روز و شب

چه چیزی است که خواستنش تو را شب و روز بی قرار می کند؟ یا اصلا چیزی هست که روز و شب جان و دلت را برایش بگذاری و تا نیابی اش آسود ه نشی؟ یا که همین طور زندگی می کنی تا به مرگ برسی و داستان تمام بشه؟

در هوایت بی‌قرارم روز و شب                 سر ز پایت برندارم روز و شب

روز و شب را همچو خود مجنون کنم   روز و شب را کی گذارم روز و شب جان و دل از عاشقان می‌خواستند     جان و دل را می سپارم روز و شب تا نیابم آن چه در مغز منست               یک زمانی سر نخارم روز و شب

...

بخشی از سمفونی رستاخیز اثر گوستاو مالر

Rise again, yes, rise again,
Will you My dust,
After a brief rest!
Immortal life! Immortal life
Will He who called you, give you.
To bloom again were you sown!
The Lord of the harvest goes
And gathers in, like sheaves,
Us together, who died.
O believe, my heart, O believe:
Nothing to you is lost!
Yours is, yes yours, is what you desired
Yours, what you have loved
What you have fought for!
O believe,
You were not born for nothing!
Have not for nothing, lived, suffered!
What was created
Must perish,
What perished, rise again!
Cease from trembling!
Prepare yourself to live!
O Pain, You piercer of all things,
From you, I have been wrested!
O Death, You masterer of all things,
Now, are you conquered!
With wings which I have won for myself,
In love’s fierce striving,
I shall soar upwards
To the light which no eye has penetrated!
Its wing that I won is expanded,
and I fly up.
Die shall I in order to live.
Rise again, yes, rise again,
Will you, my heart, in an instant!
That for which you suffered,
To God will it lead you!

source

ای غبار جسمانی من، پس از اندکی درنگ برخیز
برخیز و زندگی از سرگیر
آن کس که تو را به ضیافت هستی دعوت کرد
تو را زندگی جاودانه خواهد بخشید

ای قلب من، باور کن که تو را در این واقعه هیچ زیانی نخواهد رسید
همه آرزوها و آرمانها که برایش تلاش کرده ای برآورده خواهد شد
تو را برای هیچ نیافریده اند، تو را برای هیچ زندگی نبخشیده اند
اینهمه رنج و محنت که کشیدی برای هیچ نبوده است

ترس و هراس و لرزش را رها کن و خود را برای زندگی تازه ای آماده کن
ای مرگ، ای امیر و ارباب همه چیزها، من اکنون بر تو پیروز شده ام
و با بالهایی که از همت عشق بافته ام به عالم بالا پرواز خواهم کرد
و بدان نور خواهم رسید که هیچ چشمی ندیده است
ای قلب من، همه رنجهای تو، تو را به سوی خدا سوق خواهد داد.

این سمفونی را بشنوید

این ترجمه ی موو مان ِ ۵ است (آخرین فایل) اما همه ی سمفونی شنیدنی است

اگر اینترنت بهتر دارید ۸۷ دقیقه ی این سمفونی را در یوتیوب ببینید

رویا ها را نگه دار

جیمز کامرون با این رفته اینجا
جایی که عمق آب ده کیلومتره. اخیرا فهمیدم که جایی که تایتانیک غرق شد (نزدیک سنت جانز در کانادا) عمق آب جهار کیلومتر بوده.

... محمد

memories of a geisha

خاطرات یک گیشا فیلمی درام محصول سال 2005هست که برنده 3 اسکار شده و در مورد زندگی دختر 9 ساله ای است که از روستای خودش به یک خانه گیشا فروخته میشه این فیلم به زیبایی تو رو به کوچه های تنگ و تاریک و قهوه خانه ها و خانه گیشا میبره .صدای قدمهایی که به سختی برداشته می شوند وصدای خش خش کمینوها وفتی قدمهای ریزو تند برمیدارن تو رو به اون حال و هوا میبره به همراه موسیقی فوق العاده اش .فیلم پر از لحظه هایی است که بهت تلنگور می زنه وبهت امید میده که اون چیزی که میخوای زمانی سراغت می اد که انتظارش رو نداری .امیدوارم این فیلم رو ببینید و ازش لذت ببرید بعضی از نقل قولهاش رو اینجا مینویسم
It is too pretty a day to be so unhappy. Did you fall down? Why so shy? Nothing to be ashamed of, we all stumble from time to time
None of us find as much happiness in this life as we should.
Now promise me one thing, next time you take a tumble... no frowns
In that moment, I changed from a girl facing nothing but emptiness, to someone with purpose. I saw that to be a geisha could be a stepping stone to something else... a place in his world.
We do not become Geisha to pursue our own destinies. We become Geisha because we have no other choice She paints her face to hide her face. Her eyes are deep water. It is not for Geisha to want. It is not for geisha to feel. Geisha is an artist of the floating world. She dances, she sings. She entertains you, whatever you want. The rest is shadows, the rest is secret.
Water is powerful. It can wash away earth, put out fire, and even destroy iron

---

Excerpt:about an stunning movie

---