۱۳۸۷ خرداد ۱۶, پنجشنبه

بیانیه ی واقعیت


امضا شده توسط تعدادی از فیزیک دان های خوب و زنده
جملات نوشته شده توسط: دکتر آنتونی ولِن تینی

The Realist Manifesto
-----------------------
1- Reality is real
واقعيت چيزي واقعيست.
(يعني چيزي وراي عقل وجود داره)

2- The task of science is to discover reality
کار دانش اينه که واقعيت رو کاوش کنه.
(يعني چيزي که وراي ماست رو بايد شناخت نه اينکه بگيم: دنيا پيچيده س چون ذهن ما پيچيده س.)

3- Reality existed long before Humanity evolved from primeval slime
واقعيت خيلي قبل تر از انسانهاي اوليه وجود داشته
(يعني دنيا وراي کنترل بشره)


4- Reality continues to exist while Humanity ponders the nature of reality and enjoys fine food and wine and the pleasures of the opposite sex.
واقعيت به بودنش ادامه ميده همزمان با حال کردن بشر روي زمين (حال کردن از غذا و ازدواج و ...).
(بشر گاهي يه بخاري ميزنه به کلش که فگر ميکنه خبريه و شروع ميکنه به خودمحوري اما در خلال تمام اين مدت اون واقعيت هنوز آرام و بسيار با نفوذ اونجاس)

5- Reality will persist long after Humanity perishes from the odious poison of 100 bilions McDonald hamburgers.
بعد از تمام شدن دوران زندگي بشر (به سبب مسموميت مهلک صد ميليون همبرگر مکدونالد!) واقعيت مدت زيادي ادامه خواهد داشت.
(با از بين رفتن بشر هيچ خللي در واقعيت ايجاد نميشه. بشر هم مثل بقيه ي حيوونا که وقتي منقرض شدن اسمون به زمين نيومد منقرض ميشه.)





Excerpt: The Realist Manifesto


4 نظر:

هدی گفت...

My interpretation of your words is that reality is not scary. life is filled with real objects so we shouldnt scare of realities that we face. But some realities are so unpleasent. what do u think about them?
Or maybe I got it in a wrong way...

Mohammad گفت...

To my view, reality is neither scary nor pleasant. Reality is like water that has no taste. This is us who mix it with sugar or with poison. Reality means somethiong exists. The first thing you will see after you open your eyes is reality, and the second thing you see afterwards is what you see is a table, and it is yellow and it is small and it is in your home, etc. This is my interpretation.

مراد گفت...

do you think that science can discover this reality??

هدی گفت...

The interesting point about science is that rarely we find out a reality. Most often you interpret data as you THINK it has a meaning. Journals are full of stories that people tried to made base on their data. It happens sometime that the beautiful story that you make base on your results turns to be totally false. not even close to reality. some people may find it frustrating ...I think its the beauty of science. At least we are trying to understand this universe and what is going on there.