۱۳۸۷ بهمن ۴, جمعه

شاد باش و شادی بخش


گاهی وقتها به دیگران این فرصت را می دهی که شادی تو را فراهم آوردند و خیلی وقتها آنها این کار را آنگونه تو می خواهی انجام نمی دهند. چرا؟ زیرا فقط یک نفر است که مسئول شادی و سعادتمندی تو است و آن کسی نیست جز خود تو.
بنابراین حتی والدین، فرزند و همسرت کنترلی بر خَلق شادی و سعادت تو ندارند. آنها به طور خیلی ساده فرصت این را دارند که در خوشی های تو سهیم باشند. شادی تو، درون تو قرار دارد.

منبع : نوشته های لیزا نیکولز در کتاب راز ترجمه سپیده سپیده دم




Excerpt: Oftentimes you give others the opportunity to create your happiness, and many times they fail to create it the way you want it. Why? Because only one person can be in charge of your joy, of your bliss, and that's you. So even your parent, your child, your spouse—they do not have the control to create your happiness. They simply have the opportunity to share in your happiness. Your joy lies within you.
(The Secret-Lisa Nichols’s quotes)