۱۳۹۰ فروردین ۱۹, جمعه

۲۰ ثانیه فکر کن: سوال ِ خواهر بزرگتر

وقتی برادر کوچولوش به دنیا اومد و آوردنش خونه؛ از مامان و باباش خواست که تنهاش بذارن با برادر ِ کوچولوش.
پدر و مادر می ترسیدن که نکنه حسادت باعث بشه که این خواهر ِ چهار ساله برادرش رو اذیت کنه.
گفتن باشه اما در ِ اتاق رو پوش کردن که از لای در کنترل کنن که تو اتاق چی میگذره.
دیدند که خواهر ِ چهار ساله رفت به سمت گهواره و به برادرش گفت:
بهم بگو خدا چه شکلی بود. آخه من دیگه کم کم داره یادم میره.

نوشته: پایولو کوییلو
ترجمه: محمد
منبع


Excerpt: When her brother was born, Sa-chi Gabriel begged her parents to leave her alone with the baby.
They refused, fearing that, as with many four-year-olds, she was jealous and wanted to mistreat him.
But Sa-chi showed no signs of jealousy.
And since she was always extremely affectionate towards her little brother, her parents decided to carry out an experiment.
They left Sa-chi alone with their new-born baby, but kept the bedroom door ajar so that they could watch what she did.
Delighted to have her wish granted, little Sa-chi tiptoed over to the cradle, leaned over the baby and said:
“Little brother, tell me what God is like. I’m beginning to forget.”


2 نظر:

ناشناس گفت...

سلام بچها من ۵ساله خواننده شفا هستم خیلی‌ ازتون چیزهای با ارزش یاد گرفتم اینجا محیط با صفایه برای کسانی‌ که عاشقن ولی‌ تا حالا کسی‌ از استاد محمد علی‌ طاهری بنیانگذار طب مکمل و سایمنتولوژی و استاد عرفان صحبت نکرده که تا کسی‌ خودش این راه رو تست نکنه نمیتونه بفهمه چه نعمت والایی در اختیرمون ولی‌ خیلی‌ از ماها ازش بی‌ اطلاعیم
استاد محمد علی طاهری بنیانگزار عرفان کیهانی (حلقه) می باشند

Mohammad گفت...

سلام دوست ناشناس. ممنون از لطفتون. خلاصه بگم: من ایشون رو نمی شناسم. گشتم و وبسایتشون رو پیدا کردم و کمی خوندم و فکر می کنم چیز ِ زیادی از دست ندادم. استاد های زیادی از این دست دیدم. هیچوقت درکشون نکردم و خوشحالم هیچ وقت الافشون نشدم. ایشون در یک جا نوشتن: «زمانیكه اتصال با شعور كیهانی برقرار باشد، تجویز‌های انسانی میل به خودنمایی و ایجاد اختلال بیش نیست.»
اگه عزیزت سرطان بگیره و تو همینطور بشینی تا کی ایشون به کیهان وصل بشه ایشون رو از دست دادی. اما جدا از این تخیلات شاعرانه آدم هایی هم هستن که با استفاده از خوش فکری و شیمی ِ گیاهان و یا ترکیبات جدول مندلیف؛ بدن ِ انسان رو که از همین مواد ِ روی زمین ساخته شده واقعا و جدی جدی سلامتی می دن. اونی که پنیسیلین رو کشف کرد و بچه های زیادی رو از مرگ ختمی نجات داد هیچوقت از این مدال های پلاستیکی هم که حضرت استاد گرفتن؛ نگرفت:
http://i54.tinypic.com/30ky6bc.jpg