۱۳۹۰ بهمن ۱۴, جمعه

Azeri Lullaby



Excerpt:
Link to youtube

The beautiful song Laylay by Sövkət Ələkbərova, and the superb animation work from the creative Russian group METRONOME FILM on a project called "Lullabies of the world".




Translation: Sleep very very sweet my baby, grow up, become big and clever my baby , one day you'll add your voice to the voice of universe, my baby every passing bird, every river says lay-lay to you my baby, in our most joyful and beautiful motherland, you are my proud and joy, you are my soul that is within my own soul, your breath is so clean and innocent like the light wind in the field ...

Translation by Our very Morad!