۱۳۸۷ تیر ۵, چهارشنبه

Thank you Dr.Murray



به دنبال ارسال نامهِ اعتراض آمیز ما به ناشرین کتاب "Medical Microbioligy" که نوشتهِ Patrick Murray et al. هست در کمال حیرت و ناباوری!!! جواب نامه ما اومد. اون هم از طرف خود جناب موری نویسنده!!

ایشون اول با توضیح اینکه هدف از ذکر نام کشورها از -جمله ایران- در متن کتاب سیاسی نبوده و تنها هدف، ذکر چند مثال در مورد استفاده از سلاحهای میکروبی بوده گفتند که بعد از دریافت نامه ما به رفرانسهای متعدد مراجعه کردند و دیدند که با وجود شیوع فراوان سیاه زخم در ایران(مخصوصا نوع دامی اون!) هیچ اشاره ای به نام ایران در لیست استفاده از سلاحهای میکروبی نبوده. با ادامه بررسیها متوجه شده اند که این اسم ایران در واقع عراق بوده!!!(شاید به خاطر شباهت Iran به Iraq!!!!)

در نهایت کلی پوزش طلبیدند از اینکه در کتابشون اشتباه رخ داده و گفتند حتما این خطا در ادیشن های جدید کتاب تصحیح میشه!!



من شخصا از رفتار آقای موری لذت بردم. اینکه به حرف یک دانشجوی undergraduate ایرانی! اینقدر بها داده که بره و دنبالشو بگیره، نتیجه رو درآره و تازه جواب هم بده!!! این خیلی خیلی عالیه که آدم با همه اهمیت و مقامی که پیدا میکنه همیشه به افراد پرسشگر جواب بده، بدون توجه به مقام اونها که گاهی در برابر مقام تو شاید خیلی پایین باشه!
ممنون آقای موری به خاطر این احساس مسئولیت! و به خاطر ارزش و اهمیتی که برای خواننده ها دارید!! خوشحالم که هنوز میشه امید داشت که دنیای علم به اندازه دنیای سیاست آلوده بازیهای بی هدف نشده!










Excerpt: An undergraduate, Iranian, microbiology student, who’s a friend of mine, sent “Patrick Murray” the author of the book “Medical Microbiology” an e- mail, when she had seen the name of Iran in the list of the countries that use Bacillus Anthrasis (the bacterium that causes anthrax) as a weapon (a term called Bioterrorism) in his book. We had asked for evidences, and a few days ago Dr.Murray answered our e-mail. He had said that this mention was nothing but a mistake, although anthrax is almost a common disease in Iran and is found alot among cows and sheep, (not so common these days!) Iran had never used this bacterium as a weapon. He had also apologized for this mistake and said that it would be hopefully corrected in the new editions. This was truly nice of Dr.Murray to answer our e-mail. It shows that he cares about the authors of his book. Thank you very much Dr.Murray for so much responsibility!








3 نظر:

PAT گفت...

معمولا محیط های آکادمیک در این گوشه از دنیا بسیار محترم و با ادب هستند.
به هر حال کار خوبی انجام دادید

Mohammad گفت...

واقعا از جدیت ِ شما خوشحال شدم. ببینین تا حالا که ایرانی ها با خارج تماس نداشتن چقدر کلاه های این مدلی سرشون گذاشته شده. به هر حال

parnian گفت...

خيلي خوشحالم كه هنوز هستند كساني كه بر خلاف اكثريت جامعه ي ما به
بي تفاوتي عادت نكردند و هنوز به دنبال تغييراتي هر چند كوچك در جهت بهبود اوضاع هستند ( خيلي رسمي شد ).
بچه ها به نظر من كار شما به اندازه كار آقاي موري و حتي بيشتر قابل ستايش ِ به عنوان يك ايراني ازتون ممنونم