نابينا ولي شاد

blind but happy

o what a happy am i !

although i cannot see,

i am resolved that in this world

contented i will be,

how many blessing i enjoy

that other people don't

to weep and sigh because i'm blind

i cannot and i won't

fanny crosby , written at the age of eight

*******

نا بينا ولي شاد

وه كه چقدر روحم آكنده از شادي است !

هر چند كه نمي توانم جهان را تماشا كنم

عزمم را جزم كرده ام كه در اين جهان خشنود و شكيبا باشم ،

ميدانم چه سعادتها نصيبم خواهد شد كه ديگران را از آن بهره نخواهد بود

گريستن و آه كشيدن را ،‌بر اينكه چرا نابينا هستم ،

نتوانم و نخواهم

فني كراسبي در سن هشت سالگي